董事长寄语

华章初启，贯以始终，励精图治，锐意进取。十载风雨兼程，十载春华秋实。所谓“志合者，不以山海为远”，重诚信、共发展、促合作、图共赢，是我们共同的愿望和责任。

The first chapter of the chapter is always in the first place. Ten loads of rain and rain, ten loads of spring and autumn. It is our common desire and responsibility to value honesty, common development, cooperation and win-win situation.

金融行业面临千载难逢的历史机遇，呈现百舸争流、千帆竞发的大好局面。功崇惟志，业广惟勤，面对崭新广阔的舞台，我们融合创新，大胆探索，努力实现金融报国，产业强国之梦。

The financial industry is facing a golden opportunity. It presents a great situation in which all kinds of businesses are competing. Facing the brand-new broad stage, we combine innovation, bold exploration, and strive to realize the dream of financial serving the country and industrial power.

立足半岛，布局，走向世界！半岛人以乘风破浪之势，勇立金融蓝海之巅，同心同德传递品牌力量，厚积薄发共建百年基业！

Foothold on the peninsula, layout the whole country and go to the world! Peninsula people take advantage of the wind and waves, brave the top of the blue sea of finance, with one heart and one mind to pass on the strength of the brand, thick accumulation of thin hair to build a century of infrastructure!